Swallow!

こんにちは、すっかり暖かくなり桜の花が咲き乱れています。

この季節は目も鼻もぐちゃぐちゃですが、大好きです。先日は春休みの娘らが外で遊びたがったのでスタジオのドアを開け放して仕事をしていましたら、こんなかわいいお客様が入ってきました。

えいごの個室でひとやすみしているのはつばめです。つばめは英語で"Swallow"。ご存知でしたでしょうか？それでは、すずめは？

正解は"Sparrow"です。韻を踏んでいますね。

長女が「ここに巣を作ったらどうしよう？」ととても心配をしていましたが、程なくしYoung swallowは窓ガラスに激突する事無く、また窓から無事に帰っていきました。

おひさまYOGA

こんにちは、今朝一番に私のコンピューターがクラッシュしました。お客様からお預かりしている写真データについてはクラウドに上げていましたが、自分の事務仕事や私用の写真等一ヶ月以上バックアップをとっていません、。どうなることやら。泣きそうです。

でも春のお楽しみがようやく決まりましたので下記を

柔らかい春の朝の太陽の下で親子でYOGAをします。申し込み不要

◆日時
４月１日（月曜日） ９：００AM

◆場所
佐鳴湖北岸公園

◆対象
親子であれば年齢制限なし

◆持ちもの
①ヨガマット（ピクニックシート・プラスティックシート可）
②飲み物
③大きな風呂敷（薄い布・バスタオルやブランケットでも可。マントのように使います）

◆参加費
親子で５００円（全額東日本震災孤児への支援のために寄付予定）

◆インストラクター
Chinatsu

We are gonna be on TV!

こんばんは、今日はなんと浜松ケーブルテレビさまがミュミュ・ワークショップの「べびえいご」を取材に来てくださいました！パチパチパチ

１０時の部の親子さんに事前撮影許可を頂き、９：３０〜１１：００までミッチリ情報を絞り出しました。どんなデキになっているのか？人前が苦手なこのサヨリめも人生で初めてのテレビインタビューに答えました。

盛り沢山の４０分が３分程のコーナーになります。どきどきでございます。

放送日は４月１日１８：００〜１８：１０情報戦隊Wind-E（チャンネル１２）
その後、なんと一週間同コーナーでリピート放送してくださるそうです。楽しい「べびえいご」の様子をお楽しみに。

撮影してくださいました、浜松ケーブルテレビクルー様・ちょっと緊張しながらも取材協力してくださいました「べびえいご」受講生のみなさまに心より感謝申し上げます。ありがとうございました。

ミュミュワークショップ
代表・ロビンス小依

Spring event

こんにちは、桜が咲き始めました。大好きな季節の始まりです。

さて春のイベントが決まりました！

Easter Egg Hunting and Picnic
日時：４月１４日（日） 10:30〜11:30 Egg Hunting 11:30〜Picnic
場所：蜆塚公園
持ち物：卵を入れるバスケットのようなもの、ランチ（希望者のみ）
会費：300円

Coloring and Cooking Egg Workshop
日時：４月１４日（日） 一部14:30〜15:45　12名
　　　　　　　　　　　 二部16:15〜17:30　12名
場所：スタジオグリーンポイント
持ち物：Easter Eggを入れて帰る箱と新聞紙などクッションになるもの（卵は大変壊れやすいです）
会費：300円
※卵はとても壊れやすく細工が難しいので、小さなお子様には難しいと思いますので各自ご判断下さい。

どちらも要申込です。申込方法は
①mumuworkshop@gmail.comまでメールで申込
②FBから参加申込
③直接受付で申込
以上になります。休会中の子は500円でご参加頂けます。申込締め切り４月１３日（土）

オメデトウ

みなさん、こんにちは。今日は春一番が吹き、暖かいようなまだ肌寒いような一日となりました。

さて本日の１フレーズは先日めでたく迎えた長女の卒園式から。「おめでとう。」のフレーズです。知る人ぞ知るこのフレーズですが、

"Congratulations!"

名詞の表現なります。必ず複数形になりますので最後のsをお忘れなく。「おめでとう。」という意味で表記する場合は必ず！を表記します。

知ってました？私は単語自体は知っているのですが、いつも表記するときに確認しています。私もこれを機会に覚えます。

King has donkey's ears!

昨日、長女とその友達と三人で劇団四季の「王様の耳はロバの耳」を観に行って参りました。

私は元々、ミュージカルの抑揚の大きいしゃべり方が好きではなくニューヨークに住んでいた頃も一度もミュージカルを観に行かなかったという不届き者なのですが、娘らが喜ぶのではと発起して行って参りました。

子どもと行くにはとっても楽しい娯楽ですね。次は「ライオンキング」に挑戦といいたいところですが、我が子はとっても恐がりでもう途中で帰ろうかな？と思う程泣きわめきパニックを起こしていたのです。「絶対ハッピーエンドだから。」と異例のネタばらしをし、ようやく最後までしぼるように見終えてスッキリ。今朝は起きるなり大きな声で「王様の耳はロバのみみ〜♪」と歌っていました。

さて、同作の台詞から英語フレーズを紹介します。「王様の耳はロバの耳」"King's ears are ..."と言いたくなるところですが、英語では"King has donkey's ears!"と表現した方がスマートです。

特徴や性質にhaveはよく使われます。頭が痛いなんていうのも"I have headache."日本語でhaveを持っているなんて訳してしまうとおかしな事になってしまいます。ここは訳さずフレーズでスポンと覚えちゃいましょう。"King has donkey's ears!"あーはっはっはっは

Maisy goes shopping

雨が激しく降りました。桜のつぼみも今か今かと咲くのを待っています。

今日のStory timeでは"Maisy goes shopping"を読みました。非常に短くて何気ない日常を描いたこの本はとても人気のシリーズです。何気ない日常にこそ、私たちが使えるフレーズが散りばめられています。

という訳で、本日のフレーズは
"It's time to go shopping."
「お買い物にいこうね。」の言い回し「お買い物の時間だよ。」は、なんだか特別感があっていいですね。

"It's time to play with Jesse."とか、"It's time to go to bathroom."
逆に
"It's not time to play."は我が家では食事中によく娘らに使います。

私たちはなにかしようという時、"Let's do 〜."を使いがちですが、いろいろ言い方を変えられるとすごく話せる気分になりますね。