Madeline

おはようございます。今朝は２年前にクリスマスプレゼントでもらったママチャリがない！盗まれた！？と大騒ぎ。後少しで警察に盗難届を出そうという所で、昨日ボランティアで娘の小学校に乗って行って、歩いて帰って来てしまった事を思い出しました。あぶないあぶない。

こんな内容ばかりのブログ、最近自分でも何屋なのかよくわからなくなってきています。

という訳で、本題。昨日のStory Timeで読んだ絵本を紹介します。 日本でも近年キャラクターグッズが発売されていますが、これはRhymingがきれいなので可能であれば原文で読む事をお勧めします。原作のLudwig Belmrlmansの絵もとってもかわいいです。日本でキャラ化されると否応なく平面的なアニメ画にされてしまうので残念です。ブルーナのうさこちゃんに関しては最近ピンクも出て来ちゃってるし、ブルーナカラー台無し。。

また脱線。元に戻して"Madeline"の中から１フレーズご紹介します。
 "To the tiger in the zoo Madeline just said, "Pooh-pooh,"
 "pooh-pooh"とは「あざける、鼻であしらう」と辞書にあります。Madelineがどんな性格の持ち主かおわかりになるでしょうか？読む度にだれかさんを思い浮かべてしまいます。シリーズになっているのでいろいろ読んでみると彼女の魅力がよくわかると思います。女の子にお勧めの本です。